L’odorat, du laboratoire à la société